Oui, c'est vrai, je n'ai pas assez donné d'information.
Une association a fait une faute (droit d'auteurs non respectés pour un spectacle) et a été dissoute quelques temps après.
L'auteur a pris un avocat pour réclamer des dommages et intérêts pour ses droits d'auteur mais l'assignation a été faite 5 ou 6 mois après la dissolution de l'association et de ce fait, l'avocat a assigné en nom propre le Président de l'ex-association.
Je sais qu'en cas de faute grave (fraude...) un président peu répondre en nom propre au Pénal mais quand il s'agit d'une affaire au Civil, je suis étonné.